Obstetric violence for professionals who assist in childbirth / Violência obstétrica para os profissionais que assistem ao parto

Abstract Objectives: to know the perception of obstetric violence for professionals who assist in labor and delivery. Methods: the research was qualitative. Research participants were 22 professionals providing or assisting women during labor and delivery. The sample was defined by data saturation. The analysis of the data collected was performed using the proposed content analysis of Bardin. Results: five categories were identified, professionals highlighted the existence of a process of change in childbirth care and the importance of respecting physiology and intervening when necessary. It was evident that verbal violence is one of the most recurrent forms of obstetric violence. The factors identified as determinants for the existence of violence were the interaction between the parturient and the team, the professional's lack of preparation and institutional problems. Even with several statements about obstetric violence, some professionals stressed not experiencing it in practice. Conclusions: the need to invest in strategies to inhibit obstetric violence and humanize care is perceived through training professionals and guiding women on their rights.

Resumo Objetivos: conhecer a percepção de violência obstétrica para os profissionais que atuam na assistência ao trabalho de parto e parto. Métodos: a pesquisa foi de abordagem qualitativa. Os participantes da pesquisa foram 22 profissionais que prestam ou prestaram assistência à mulher durante o trabalho de parto e parto. A amostra foi definida pela saturação de dados. A análise dos dados coletados foi realizada utilizando a proposta de análise de conteúdo de Bardin. Resultados: foram identificadas cinco categorias, os profissionais salientaram a existência de um processo de mudança na assistência ao parto e a importância de respeitar a fisiologia e intervir quando necessário. Ficou evidente que a violência verbal é uma das formas mais recorrentes de violência obstétrica. Os fatores apontados como determinantes para a existência da violência foram a interação parturiente e equipe, falta de preparo do profissional e os problemas institucionais. Mesmo com diversas falas sobre a violência obstétrica, alguns profissionais salientaram não vivenciar na prática. Conclusões: percebe-se a necessidade de investir em estratégias para inibir a violência obstétrica e humanizar a assistência por meio de capacitação dos profissionais e orientação das mulheres sobre os seus direitos.

Significado de violência obstétrica para os profissionais que atuam na assistência ao parto / Meaning of obstetric violence for professionals who work in the care of childbirth / Significado de la violencia obstétrica para profesionales que trabajan en asistencia al parto

Objetivo: conhecer o significado de violência obstétrica para os profissionais que atuam na assistência ao trabalho de parto e parto. Método: a pesquisa foi de abordagem qualitativa, do tipo descritivo, exploratório e transversal. Os participantes da pesquisa foram 22 profissionais que prestam ou prestaram assistência à mulher durante o trabalho de parto e parto. A análise dos dados coletados foi realizada utilizando a proposta de análise de conteúdo de Bardin. Resultados: foram encontradas as categorias "Não respeitar o protagonismo da mulher", "Intervenções desnecessárias", "Negar atendimento", "Relação profissional e parturiente conflituosa", "Agressão verbal", e "Desconhecimento de profissionais e parturientes". Conclusão: os profissionais conhecem o significado de VO, pois as suas falas corroboram com a literatura e retratam uma realidade das maternidades. (AU)

Objective: To know the meaning of obstetric violence for professionals who work in the care of labor and delivery. Methods: The research was qualitative, descriptive, exploratory and transversal. Research participants were 22 professionals providing or assisting women during labor and delivery. The analysis of the collected data was performed using the proposed content analysis of Bardin. Results: The following categories were found "Not respecting the protagonism of the woman", "Unnecessary interventions", "Denial of care", "Conflicting professional and parturient relationship", "Verbal aggression", and "Lack of professional and parturient". Conclusion: Professionals know the meaning of obstetric violence, as their speeches corroborate the literature and picture that this is a reality in maternity hospitals. (AU)

Objetivo: Conocer el significado de la violencia obstétrica para los profesionales que laboran en el trabajo de parto y parto. Métodos: La investigación fue cualitativa, descriptiva, exploratoria y transversal. Los participantes de la investigación fueron 22 profesionales que brindan o brindan asistencia a mujeres durante el trabajo de parto y el parto. El análisis de los datos recopilados se realizó utilizando la propuesta de análisis de contenido de Bardin. Resultados: Se encontraron las categorías "No respetar el rol de la mujer", "Intervenciones innecesarias", "Negar cuidados", "Relación conflictiva profesional y parturienta", "Agresión verbal" e "Desconocimiento de profesionales y parturientas". Conclusión: Los profesionales conocen el significado de violencia obstétrica, pues sus discursos corroboran la literatura y y retratan una realidad de las maternidades. (AU)